Up to 500 people may have died and more than 100 people rescued after a large vessel capsized in Greek waters.