How we all guffawed at Banksy’s jolly japes at Sotheby’s last week. On the face of it shredding a work of art in front of the person who had just spent £1m gaining it in auction was quite funny. An act of direct action against the stupidity of the art world. An act of subversion